22 de ago de 2015

Casulos dourados de borboletas / Golden butterfly chrysalis

 Crisálida do gênero Mechanitis  sp./ Mechanitis  sp. chrysalis
Biologia-Vida | Photo: Unknown photographer
Parecem joias, mas são casulos reais de borboletas. Todas pertencem à família Nymphalidae, sendo diferentes espécies; embora muita gente nunca tenha visto, são muito comuns pelas Américas, Ásia e Austrália; geralmente prestamos mais atenção às borboletas (fases adultas) do que ter a paciência de ver os casulos geralmente escondidos sob folhas e galhos. Essa cor metálica deu origem ao termo crisálida (sinônimo de pupa), que provém da palavra grega χρυσός (chrysós) que significa "ouro".
Crisálida de uma Borboleta Tigre Laranja (Mechanitis polymnia) | Orange-spotted Tiger Clearwing chrysalis (Mechanitis polymnia).
Biologia-Vida | Photo: rubens.luciano
It may look like jewels, but they are real cocoons of butterflies. All of these belong to the Nymphalidae family, but are of different species; although many people have never seen, they are very common throughout the Americas, Asia and Australia; usually we pay more attention to butterflies (adult stage) than to have patience to see the cocoons that are usually hidden under leaves and branches. This metallic color gave origin to the term chrysalis (cocoon synonymous), which comes from the Greek word χρυσός (Chrysos) which means "gold."
Crisálida de uma Borboleta Tigre Creme (Tithorea tarricina) | Chrysalis of a Cream-spotted Clearwing (Tithorea tarricina) | Photo: Anne Elliott
Common cow (Euploea core) | Photo: Bubuleps


Fase adulta de uma Borboleta Tigre Laranja (Mechanitis polymnia) / Orange-spotted Tiger Clearwing adult phase (Mechanitis polymnia) | Photo: Diógo Cezar
Fase adulta de uma Borboleta Tigre Creme (Tithorea tarricina) / Adult phase of a Cream-spotted Clearwing (Tithorea tarricina) | Photo:  Leffson Photography
Sources: What's That Bug / Australian Museum / Lepidoptera / Learn About Butterflies
Postado por Thalita Morais