24 de jul de 2014

Por que homens têm mamilos? / Why do men have nipples?

Biologia-Vida | Image by people.com.cn

Por que homens têm mamilos?

Todo mamífero, tanto fêmea quanto macho, possui glândulas especializadas na produção de leite; a evolução fez com que essas glândulas se concentrassem nos mamilos, na maior parte dos mamíferos, para que o líquido saia só quando o filhote sugar o peito, evitando assim o desperdício de energia. Mas para que haja leite é necessária a presença de hormônios como a prolactina, que nas mulheres são fabricados horas após o parto, mas os homens não possuem. O gene responsável pelo desenvolvimento do mamilo se encontra no cromossomo sexual X, que tanto mulheres (XX) e homens (XY) possuem. Quando embriões, fêmeas e machos têm tecidos e partes do corpo similares, como se seguissem um "modelo", por isso ambos desenvolvem mamilos, mas no homem eles não se desenvolvem mais depois que o cromossomo Y é "ativado".

Why do men have nipples?

All mammal, both female and male, have glands specialized in milk production; evolution made sure that these glands got concentrate in the nipples, in most mammals, so that the fluid flows only when the baby is sucking the breast, thus avoiding energy waste. But for it to be possible to produce milk, is necessary the presence of hormones such as prolactin, which in women are made hours after the baby's birth, but men do not have it. The gene responsible for the development of the nipple is the sexual chromosome X, which both females (XX) and males (XY) have. While still embryos, females and males have similar tissues and body parts, as if they followed a "model", so them both develop nipples, but man they do not develop further after the Y chromosome is "activated".

Sources: How Stuff Work / Diário de Biologia
Curiosidade enviada por Giovani Bruni Laud

Postado por Thalita Morais