12 de jul de 2014

Primeira respiração de uma baleia filhote / First breathe of a baby whale

Biologia-Vida | Photo: Vanessa Mignon
Você sabia?

Uma orgulhosa mamãe baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae) ensinando seu filhote a respirar pela primeira vez. As baleias, sendo mamíferos, não retiram o oxigênio da água, mas sim diretamente do ar, por isso precisam ir para a superfície para respirar através do espiráculo (o buraco que fica na parte superior do corpo). A mãe baleia apoia o filhote em suas "costas" assim que ele nasce e o leva até a superfície, o segurando ali por alguns segundos, para que ele dê sopro de vida.  Enquanto nós absorvemos apenas cerca de 15% de oxigênio do ar inalado, elas aproveitam cerca de 90%, por isso podem passar muito mais tempo submersas.
Photo: Vanessa Mignon
Did you know?

A proud mother humpback whale (Megaptera novaeangliae) teaching her baby how to breathe for the first time. Whales, being mammals, do not remove oxygen from the water, but directly from the air, so they need to go to the surface to breathe through spiracles (the hole in the upper part of their body). The mother whale supports the baby in her "back" once he is born and takes him to the surface, holding him there for a few seconds, so it gives its first breath of life. While we absorb only about 15% oxygen from the inhaled air, they can get about 90%, that's why they can spend more time submerged.
Photo: Vanessa Mignon
Photo: Vanessa Mignon
 

Sources:  National Marine Life Center  / Daily Mail Phys Org / Mundo Estranho
Postado por Thalita Morais