7 de jul de 2014

O "monstro" gigante do rio: Salamandra-japonesa-gigante / Giant "monster" of the river: Japanese giant salamander (Andrias japonicus)

Biologia-Vida | Photo: Matt Alt
Um "monstro" gigante assustou japoneses, ao sair do rio Kamogawa.
A Salamandra-japonesa-gigante (Andrias japonicus), considerada o segundo maior anfíbio do mundo (perdendo apenas para a chinesa 'A. davidianus'), pode chegar até quase dois metros de comprimento; são animais com hábitos noturnos, se alimentando de peixes e pequenos anfíbios. Ela foi encontrada em Kyoto, no Japão, e assustou muitas pessoas que chamaram a polícia, sem ter certeza de que animal se tratava. Essa espécie está quase ameaçada de extinção devido a construção de barragens que acabam fragmentando seu território. Apesar disso, muitas pessoas dão importância ao animal com leis de proteção e tem até mesmo seu próprio festival no país oriental.

Uma outra salamandra nos braços de Brady Barr, herpetólogo do National Geographic. Another salamander in the arms of Brady Barr, National Geographic herpetologist.
Photo: National Geographic Channel
A giant "monster" scared Japanese when it climbed out of Kamogawa River. The Japanese giant salamander (Andrias japonicus), considered the second largest amphibian in the world (only loosing to the Chinese 'A. davidianus'), can reach up to nineteen feet in length; these animals are nocturnal, feeding on fish and small amphibians. It was found in Kyoto, Japan, and scared many people who called the police, for not being sure what kind of animal it was. This species is near threatened with extinction due to construction of dams that end up fragmenting its territory. Nevertheless, many people give importance to the animal with protection laws and it even has its own festival in the eastern country.
Photo: Smithsonian's National Zoo
Photo: Joel Sartore/National Geographic Creative
Sources: Amphibia Web / Animal Diversity Web / IUCN Red List / Kyoto Journal
Postado por Thalita Morais