1 de abr de 2014

O que é a Aurora Boreal? / What is the Aurora Borealis?







http://cafesempo.com.br/adm/wp-content/uploads/2015/10/giphy-10.gif
Biologia-Vida | Photo: Alexander Semenov
 O que é a Aurora Boreal?
É um fenômeno luminoso natural que ocorre nos polos da Terra, no Polo Norte chamado Aurora Boreal, e no Polo Sul como Aurora Austral. Ela ocorre quando o vento solar (partículas carregadas - como elétrons e prótons - do envoltório luminoso do Sol) entram em impacto com átomos (como oxigênio e hidrogênio) da atmosfera da Terra, o que acaba excitando estes átomos, ou seja, passando energia das partículas para os átomos, que se "acendem", e são canalizados pelo campo magnético (por isso ocorre apenas nos Polos). As diferentes cores geradas, como verde, vermelho e violeta (visível apenas do espaço) podem variar conforme a altitude em que a colisão das partículas ocorre; esse fenômeno não é exclusivo da Terra, ocorrendo também em Vênus, Saturno, Marte e Júpiter, e também pode ser reproduzido artificialmente com explosões nucleares.©

Photo: Alexander Semenov
What is the Aurora Borealis?

It is a natural luminous phenomenon that occurs at the poles of the Earth, at the North Pole called Aurora Borealis and Aurora Australis on South Pole. It occurs when the solar wind (charged particles - such as electrons and protons - from the luminous envelope of the Sun) impact with atoms (such as oxygen and hydrogen) from the Earth's atmosphere, which ends up exciting these atoms (in other words, the energy passes from the particles to the atoms) that "light up" and are channeled by Earth's magnetic field (which is why it only occurs at the Poles). The different colors generated, such as green, red and violet (visible only from space) may vary according to the altitude at which the collision of the particles occurs; this phenomenon is not unique to the Earth, since it also happens on Venus, Saturn, Mars and Jupiter, and can also be reproduced artificially by nuclear explosions.©

Photo: Jónína Óskarsdóttir
http://media0.giphy.com/media/JlEz7B0uz2KGY/giphy.gif
http://www.mrietze.com/images/norwegen10/IMG_1191.gif
http://media0.giphy.com/media/rqrOLeIRXUx8Y/giphy.gifhttp://media.giphy.com/media/AvG4jwXhiXzr2/giphy.gif

Sources: EarthSky / NASA / How Stuff Work
Postado por Thalita Morais