21 de mar de 2014

Dia 21 de Março é o dia Internacional da Síndrome de Down / March 21 is the International Day of Down Syndrome

Biologia-Vida  |  Vídeo CoorDown | Photo: Down's Syndrome Association
A síndrome de Down (SD) é uma alteração genética ocasionada pela presença de um cromossomo a mais no par 21, por isso também conhecida como trissomia 21. Está demonstrado cientificamente que acontece igualmente em qualquer raça, sem nenhuma relação com o nível cultural, social, ambiental ou econômico. Como é uma questão genética, pode ser diagnosticada antes do nascimento; embora as alterações cromossômicas sejam iguais em todas as pessoas que possuem a síndrome, nem todas têm as mesmas características e traços físicos, tampouco as malformações; a única característica comum a todas as pessoas é o déficit intelectual. Pessoas que possuem a síndrome choram, sentem dor, riem e amam como qualquer outra pessoa no mundo, apenas precisam de um cuidado diferenciado. O dia de hoje serve principalmente para conscientização sobre o que é a síndrome de Down, o que significa ter síndrome de Down, e como as pessoas com a síndrome vivem.

Down syndrome (DS) is a genetic alteration occasioned by the presence of an extra chromosome, the pair 21, and is also known as trisomy 21. It is scientifically proven that it happens with people of any race, with no relation to the cultural, social, environmental or economic aspects. As it is a genetic issue, can be diagnosed before birth; even though the chromosomal alterations are the same in all people who have the syndrome, not all have the same characteristics and physical traits, nor malformations, the only feature common to all people is the intellectual deficit. People who have the syndrome cry, feel pain, laugh and love as anyone else in the world, they only need a special care. This day serves mainly to raise awareness about what is Down syndrome, what it means to have Down syndrome, and how people with the syndrome live.

Postado por Thalíta Morais